2012

2012

GETRUWELS IN DE VOSGESTROSS  Au programme figurait : – Un sketch présenté par les enfants « Bim Dokter » – Une comédie en 3 actes intitulée « Getruwels in de Vogesestross » Le tout écrit et mis en scène par Hélène QUIRIN. Résumé de la pièce : A l’auberge « Au...
2011

2011

FERIE IM VERLORENE PARADIES  Au programme figurait : – Un sketch interprété par les enfants « In de Schul » – Une comédie en 4 actes intitulée « Ferie im verlorene Paradies » Le tout écrit et mis en scène par Hélène QUIRIN. Résumé de la pièce : Hubert Schlotterbeck,...
2010

2010

E FAMILIETREFFE MIT IWERRASCHUNGE Au programme figurait : – Un sketch présenté par les enfants « mir wille aa Theater spiele » – Une comédie en 3 actes intitulée « E Familietreffe mit Iwerràschunge » Le tout écrit et mis en scène par Hélène QUIRIN. Résumé de la pièce...
2009

2009

ES GEHT A UHNE MANNRE  Au programme figurait : – Une comédie en 3 actes intitulée « Es geht a uhne Männre » Le tout écrit et mis en scène par Hélène QUIRIN. Résumé de la pièce : Les deux propriétaires de l’hôtel GOLDRESEL, Nelly et Agnès, se retrouvent seules...
2008

2008

NO UM REJE SCHIENT DE SUNN  Au programme figurait : – Une comédie en 3 actes intitulée « No um Reje schient de Sunn » Le tout écrit et mis en scène par Hélène QUIRIN. Résumé de la pièce : L’histoire se déroule chez la famille TROPPLER, propriétaire d’une...