Quelques acteurs nous dévoilent leurs impressions
 |
Am Anfang saat de Nochbar zu mer : "gehsch wieder druf los?" Mitte drin fröwt er : "werd's scheen ?" Wann's endlich so wit isch saat er : "mer kumme aa!" Un wann's erum isch saat er : "scheen isch's gewenn !" Was ? ei mitnander iwe - mitnander laache - mitnander stresse un mitnander uftrette, dies isch dies wu mer e so gut gefaallt am Theaterspiele ! Nicole WEYDMANN |
| Avoir l'opportunité de découvrir chaque saison une nouvelle pièce, écrite par une plume experte, est un plaisir. Je suis épatée par leur savoir faire, leur talent, le décor, la mise en scène... Aucun détail n'est laissé au hasard. Pour le moral de la troupe : café et pâtisserie, merci ! Pourvu que ça dure ! Elisabeth WITTMANN |
 |
 |
Six mois de travail, des heures de répétition. Et durant ces répétitions, ce n'est pas toujours la rigolade, il faut s'investir : mémoriser le texte, trouver le ton juste, ce n'est pas toujours facile après une journée de travail. Et pourtant, tout le monde est là, rares sont les absences, pourquoi? Parce que c'est un engagement que tous les acteurs prennent au sérieux. Ils savent que le jeu des uns dépend de la présence et de la qualité du jeu des autres. C'est non seulement un engagement vis à vis des autres acteurs, mais aussi vis à vis du public. Une action gratuite pour le plaisir des autres. Ce n'est pas rien dans notre monde actuel. Offrir quelques instants de joie... Ne boudons pas notre plaisir, c'est bien grisant d'avoir le pouvoir pendant un moment de faire oublier des réalités quotidiennes parfois moins gaies. Et puis, que c'est enrichissant d'oser se confronter à son image, pas forcément gratifiante, de se dépenser en faisant le clown, de se moquer, de railler un peu, de se donner ! Eh oui, on est vidé après une représentation. Mais quand on a la chance d'avoir réussi le pari, pas toujours gagné d'avance, de faire rire, quel soulagement ! Alors vivement que nous recommencions encore et encore parce que nous aimons ça ! Nathalie BUCHER PS : Chapeau bas pour la souffleuse qui est très présente, qui suit le texte du doigt pendant des heures, qui stresse autant que nous sans avoir pour autant la joie de jouer ! |
| Le théâtre représente de très nombreuses heures d'investissement, mais quand on aime, on ne compte pas ! Nous sommnes convaincus que malgré tout ce travail...et ce stress, un tel engagement permet de s'évader et de fuir le quotidien. De plus, l'enchantement du public, ses rires, ses applaudissements, ses félicitations nous apportent une grande satisfaction et tous nos efforts sont ainsi récompensés ! Nadine et Bernard SEHMANN |
  |
 |
Mer sin froh wann's fertich isch (s' Theater) un waate druf dass wieder anfangt, dann lang kinne mer jo nimmé vonnander sin. Miner Wunsch isch, dass ich aa emol e Schmitzel uf de Bühn kreij, ich waat schun 5 Johr druf ! In de Kulisse wäre alli gestrählt graad ich nit, fur was weis ich hit noch nit ! Dany WEYDMANN |
|
| Avec du recul, je dois reconnaître, en toute sincérité, que l'idée de monter sur scène m'inspirait une profonde inquiétude. Le trac me semblait insurmontable. Et pourtant, je me suis laissé entraîner. Et aujourd'hui, je peux affirmer que c'est une belle expérience très enrichissante à tous les niveaux. Faire rire les gens en leur apportant de la joie et de la bonne humeur est une grande satisfaction. Par ailleurs, je fus aussi très heureux de me retrouver au sein d'une équipe fort sympathique et pleine d'humour. Denis WILHEIM |
 |
 |
J moins 4 mois J moins 2 mois J moins 1 mois J moins 15 jours J moins 1 jour Jour J. H moins 1 La suite, j'espère que vous l'avez découverte sur scène. Ces quelques lignes ne peuvent résumer tout ce que j'ai gardé de cette saison théâtrale, mais elles reflètent quelques instantanés à partager.Je ne m'égarerai pas en remerciements de toutes sortes, ils ont déjà été exprimés. Quoique... |
| En arrivant à Diedendorf au mois de janvier 2002, je ne pensais pas me retrouver sur les planches dès le mois de novembre, et de surcroît en interprétant le rôle d'un baron allemand dans une pièce en dialecte alsacien. La perspective de me retrouver sur scène n'était pas des plus rassurantes, mais le soutien et les conseils de toute la troupe m'ont permis de franchir cet obstacle tant redouté. Les répétitions se sont étalées sur plusieurs semaines, autant dire que c'étaient fous rires en cascade ! Il est vrai que nous nous sommes merveilleusement entendus. A l'approche du grand jour, le trac commençait à se manifester parce que le fait d'interpréter une pièce est peut-être une sorte de défi pour les acteurs dont l'objectif est de conquérir le public. Ce qui compte, c'est que cela fasse rire les gens... Finalement je peux dire que j'ai vécu une expérience très enrichissante. Jean-Pascal RIGHETTI |
 |
|
Cette année là 2007 7, chiffre porte-bonheur. Tout avait pourtant bien commencé. 1er janvier 0 h 01 – champagne et feu d'artifice. Et puis des mois d'acharnement, sans relâche, à peine quelques cafés. La date approchait, dangereusement. Il restait une semaine, lorsque....le téléphone sonna sept fois. Un signe ? "Oui, c'est moi. Il s'est passé quelque chose. Je ne sais pas si on pourra tenir la date de la première". Elle a été tenue in fine. Grâce à son courage et à sa ténacité. Sylvie a joué avec le bras en bandoulière. Luxation du coude ! Des esprits mal placés diront : "il vaut mieux cela qu'un bras cassé". A chacun d'apprécier. Ce ne fut malgré cela pas facile pour elle. Merci d'avoir serré les dents. La troupe, après avoir retenu son souffle, respira, joua…sept fois. Après la septième, elle se reposa et mangea. Voici en quelques mots l'épopée 2007. A peine après avoir subi le trac avant la première entrée, je me suis retrouvé au dessert du repas de clôture. Il y eut, bien sûr, mille autres anecdotes. Celles-ci resteront dans le coeur de ceux et celles qui les auront vécues. Il me reste à remercier de nombreuses personnes que je ne nommerai pas, pour n'en oublier aucune. Une exception pour deux néanmoins. Merci Hélène pour ton travail, et merci au public qui a été cette année vraiment chaleureux. 2007 est passé – 2008 sera au moins aussi particulier. Mais ceci sera une autre histoire. |
Le théâtre, je connaissais. Cela faisait plusieurs saisons que je prenais les acteurs en photo, mais jamais je ne pensais qu’un jour Hélène me demanderait de jouer. Trop timide… « Sylvain, il me manque des hommes » me dit-elle. En 30 secondes j’étais en sueur. Je ne pouvais lui répondre tout de suite. Je crois même que je ne lui ai jamais répondu…
|
 |
|
|